Fodnote

a Flere bibeloversættelser gengiver Johannes 3:3 med „født ovenfra“. For eksempel siger den danske autoriserede oversættelse af 1948 i en fodnote at „født på ny“ også kan betyde „født ovenfra“. Seidelin-​oversættelsen gengiver skriftstedet sådan: „Det siger jeg dig, hvis mennesket ikke bliver født igen ovenfra, kan det ikke se Guds Rige.“