Fodnote

a Nogle få afsnit i De Hebraiske Skrifter blev skrevet på aramaisk. Mattæus skrev åbenbart sit evangelium på hebraisk og kan derefter have oversat det til græsk.