Fodnote

a Selvom beretningen her handler om Fransk Polynesien som et hele, er den kaldt „Tahiti“ fordi denne ø er områdets knudepunkt, og fordi navnet Tahiti er det de fleste bedst kender. Når „Tahiti“ nævnes i selve beretningen, henviser det dog specifikt til øen.