Fodnote

a Efter jødisk tradition “er 2. Mosebog 20:2 det første ‘ord’, og vers 3-6 betragtes som ét bud, det vil sige det andet ‘ord’”. (The Jewish Encyclopedia). Derimod betragter katolikker 2. Mosebog 20:1-6 som ét enkelt bud. Derfor bliver buddet om ‘ikke at bruge Guds navn på en uværdig måde’ det andet bud. For at der stadig kan være ti bud, deler de det sidste bud i to – et bud om ikke at begære sin næstes hustru og et bud om ikke at begære sin næstes ejendele.