8A Mønt, vægt og mål
Nedenstående tal er gennemsnitsværdier baseret på bibelske vidnesbyrd og arkæologiske fund. Omregningerne til nutidige vægt- og måleenheder er kun omtrentlige.
Hvis man vil beregne værdien af et givet pengebeløb, skal man gange antallet af gram med den aktuelle guld- og sølvpris pr. gram. Se for eksempel fodnoter til 1Kr 22:14.
TABEL OVER MØNT OG VÆGT I DE HEBRAISKE SKRIFTER
1 gera |
= 1/20 sekel |
= 0,57 g |
1 beka (halv sekel) |
= 10 gera |
= 5,7 g |
1 sekel |
= 2 beka |
= 11,4 g |
1 mine (manæhʹ) |
= 50 sekel |
= 570 g |
1 talent |
= 60 miner |
= 34,2 kg |
1 darejk (persisk, guld; også kaldet drakme) |
= 8,4 g |
|
1 darejk (persisk, sølv; også kaldet sekel) |
= 5,6 g |
TABEL OVER MØNT OG VÆGT I DE GRÆSKE SKRIFTER
1 lepton (jødisk, kobber eller bronze) |
= 1/2 kvadrans |
||
1 kvadrans (romersk, kobber eller bronze) |
= 2 lepta |
||
1 as eller assarion (i Rom og provinsen, kobber eller bronze) |
= 4 kvadranter |
||
1 denar (romersk, sølv) |
= 16 as |
= 3,85 g |
|
1 drakme (græsk, sølv) |
= 3,4 g |
||
1 todrakme (græsk, sølv) |
= 2 drakmer |
= 6,8 g |
|
1 firdrakme (en sølvstatér) |
= 4 drakmer |
= 13,6 g |
|
1 pund |
= 327 g |
||
1 mine |
= 100 drakmer |
= 340 g |
|
1 talent (guld eller sølv) |
= 60 miner |
= 20,4 kg |
RUMMÅL (FLYDENDE VARER)
1 log |
= 1/4 kab |
= 0,31 l |
1 kab |
= 4 log |
= 1,22 l |
1 hin |
= 3 kab |
= 3,67 l |
1 bat |
= 6 hin |
= 22 l |
1 kora |
= 10 bat |
= 220 l |
RUMMÅL (TØRRE VARER)
1 kab |
= 4 log |
= 1,22 l |
1 omer |
= 14/5 kab |
= 2,2 l |
1 sea |
= 31/3 omer |
= 7,33 l |
1 efa |
= 3 sea |
= 22 l |
1 homer (kor) |
= 10 efa |
= 220 l |
LÆNGDEMÅL
1 fingersbred |
= 1/4 håndsbred |
= 1,85 cm |
1 håndsbred |
= 4 fingersbredder |
= 7,4 cm |
1 spand (fingerspand) |
= 3 håndsbredder |
= 22,2 cm |
1 alen |
= 2 spand |
= 44,5 cm |
1 stor alenb |
= 7 håndsbredder |
= 51,8 cm |
1 stok (målestok) |
= 6 alen |
= 2,67 m |
1 stor stok |
= 6 store alen |
= 3,11 m |
1 favn |
= 1,8 m |
„Mil“, gr.: miʹlion. (Mt 5:41) Sandsynligvis en romersk mil (5000 romerske fod = 1479,5 m). I den græske tekst i Lu 24:13; Joh 6:19; 11:18 angives afstanden i stadier. (En romersk stadie = 1/8 romersk mil eller 625 romerske fod = 185 m) I Ny Verden-Oversættelsen er disse angivelser omregnet til kilometer. For eksempel er de „tres stadier“ i Lu 24:13 omregnet til „lidt over elleve kilometer“ (7,5 romerske mil).
a Også om tørre varer; svarer til en homer.