-
Coverdale og den første komplette engelske bibel på trykVagttårnet – 2012 | 1. juni
-
-
Kongens førsteminister, Thomas Cromwell, indså snart at der var behov for en ny, revideret udgave af Matthew’s Bible, og ærkebiskoppen af Canterbury, Thomas Cranmer, støttede ham i dette. Han bad derfor Coverdale om at gennemgå og revidere hele manuskriptet. I 1539 autoriserede kongen denne nye udgave — som på grund af sin størrelse blev kendt under navnet the Great Bible (Den Store Bibel) — og han gav ordre til at der skulle anbringes eksemplarer af den i kirkerne så alle kunne læse i den. Denne bibel blev modtaget med stor begejstring i hele landet.
-
-
Coverdale og den første komplette engelske bibel på trykVagttårnet – 2012 | 1. juni
-
-
Ikke desto mindre blev dette navn efterfølgende brugt tre gange i Coverdales Great Bible.
-
-
Coverdale og den første komplette engelske bibel på trykVagttårnet – 2012 | 1. juni
-
-
Ifølge værket The Bibles of England var Coverdales Great Bible „kulminationen på alt det der var blevet gjort for at udarbejde en engelsk bibeloversættelse siden den dag da Tyndale gik i gang med sin oversættelse af Det Nye Testamente“. I det store og hele var det Coverdales oversættelse som dengang gjorde det muligt for folk der talte engelsk, at læse Bibelen.
-