• Albanien
    Jehovas Vidners Årbog 2010

    • STØRRE ÅNDELIG STABILITET

      „Jeg er glad for at vi oversætter så meget,“ havde Nasho Dori sagt før han døde. „Men det vi virkelig har brug for, er Ny Verden-Oversættelsen, en bibel af høj kvalitet som kan opbygge os i troen!“ I 1999, blot tre år efter Nashos død, gav Det Styrende Råd tilladelse til at man oversatte Ny Verden-Oversættelsen af De Kristne Græske Skrifter til albansk.

      Ved stævnet i år 2000 ventede der de albanske tilhørere en vidunderlig overraskelse — frigivelsen af Ny Verden-Oversættelsen af De Kristne Græske Skrifter på albansk! Det flittige hold oversættere havde lagt hele deres sjæl og hjerte i projektet og havde færdiggjort det på knap et år. En almindelig pioner som tidligere havde været kommunist og medlem af parlamentet, skrev: „Hvor er det vidunderligt! Det er først nu hvor jeg læser denne oversættelse, at jeg virkelig kan værdsætte Bibelens smukke prosa, poesi og smukke beretninger. Man kan meget bedre se de rørende optrin for sig. Når jeg læser hvordan Jesus udførte mirakler og blev hånet og irettesat, rører det mig dybere end nogen sinde!“

  • Albanien
    Jehovas Vidners Årbog 2010

    • Tilhørerne blev ude af sig selv af glæde da broder Splane frigav hele Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter på albansk.

      „Intet under at Satan gjorde et ihærdigt forsøg på at lægge os hindringer i vejen!“ sagde en af de gamle trofaste brødre. „Han var vred over at der skete så meget godt for Jehovas folk.“