Fredag den 23. juli 1999 er en dag som Jehovas Vidner i Kroatien, såvel som i Bosnien-Hercegovina, Montenegro, Serbien og Makedonien, sent vil glemme. Ved disse landes områdestævner „Guds profetiske ord“ blev Ny Verden-Oversættelsen af De Kristne Græske Skrifter udgivet samtidigt på kroatisk og serbisk,

Hele Bibelen blev udgivet på hvert af disse tre sprog i 2006.