I Kina bliver de kaldt for k’uai tzu (pinyin, kuaizi), hvilket lyder som ordet for „hurtige smådrenge“. Det er sandsynligvis derfra det engelske ord for spisepinde, „chopsticks“, kommer, da man på pidginengelsk siger chop, som betyder „hurtig“.