Det bør bemærkes at der er forskel på at komme og at være nærværende. En persons komme, ankomst eller genkomst finder sted på et givet tidspunkt, men hans nærværelse, efter at han er kommet, kan strække sig over flere år.

I Mattæus 24:37 bruges det græske ord parousiʹa. Det betyder ordret „tilstedeværelse“. Liddell og Scotts A Greek-English Lexicon (Oxford, 1968) angiver som første betydning af parousiʹa det engelske presence, „nærværelse“, om personer. Betydningen af ordet fremgår tydeligt af Filipperbrevet 2:12, hvor Paulus taler om sin nærværelse (parousiʹa) i modsætning til sit fravær (apousiʹa). I Mattæus 24:30, hvor der tales om at „se Menneskesønnen komme på himmelens skyer med magt og megen herlighed“ som Jehovas domsfuldbyrder i Harmagedonkrigen, bruges derimod det græske ord erchoʹmenon (af erʹchomai). Nogle bibeloversættere bruger „komme“ for begge græske ord, men de mere nøjagtige viser forskellen mellem de to ord.