Siden 1983 havde Toomas (Tom) Edur, en energisk, tidligere ishockeyspiller med estisk baggrund, siddet på det canadiske afdelingskontor og oversat nogle publikationer til estisk.c Disse publikationer blev dengang fortrinsvis uddelt blandt estere i udlandet. Men i 1990, da forholdene blev lettere for Jehovas Vidner i Estland, fik Toomas og hans kone, Elizabeth, til opgave at flytte til det finske afdelingskontor for at hjælpe med at oversætte vores publikationer til estisk. Kort tid efter blev de flyttet til Estland.

[Illustration på side 227]

Toomas og Elizabeth Edur