a Nogle bibeloversættelser siger blot: „Giv.“ Men i den græske grundtekst betegner verbets form en fortsat handling. For at dække den fulde betydning af det ord Jesus brugte, bliver det i Ny Verden-Oversættelsen gengivet med „gør jer det til en regel at give“.