Det græske kērysʹsō, der ofte gengives med „forkynde“, har grundbetydningen ’at bekendtgøre, udråbe som herold; være herold, tjene som herold; udråbe (som sejrherre)’.

Kērysʹsō indeholder altså ikke tanken om en prædiken der holdes for en sluttet kreds af disciple, men derimod om en åben, offentlig forkyndelse. Et eksempel som viser dette, er ordets anvendelse i beskrivelsen af engelen som „forkyndte [kērysʹsonta] med høj røst: ’Hvem er værdig til at åbne skriftrullen og bryde dens segl?’“ — Åb 5:2; jf. Mt 10:27.