Det andet ord, metameʹlomai, kommer af meʹlō, der betyder „at sørge for eller interessere sig for“. Forstavelsen metaʹ (efter) giver ordet betydningen ’at fortryde’ (Mt 21:30; 2Kor 7:8), eller ’at angre’.

På græsk anvendes to udsagnsord for „at ændre sind“: metanoeʹō og metameʹlomai.

mens metameʹlomai betoner følelsen af anger, af at man fortryder den pågældende handling. (Mt 21:30)