En gengivelse af græsk aʹbyssos. Ifølge Greek and English Lexicon to the New Testament af Parkhurst (London 1845, s. 2) betyder det græske aʹbyssos „meget eller overmåde dyb“. Ifølge Græsk-Dansk Ordbog af C. Berg (København 1950, s. 2) betyder det „bundløs, umaalelig“.

Angående grundbetydningen „umaalelig“ som noget der kendetegner „afgrunden“, er det interessant at lægge mærke til følgende kommentar til Romerne 10:6, 7 i Hastings’ Encyclopædia of Religion and Ethics (1913, bd. I, s. 54): „Paulus’ billedsprog efterlader et indtryk af dette områdes umådelige udstrækning og af at det vil være forgæves at forsøge at udforske det.“ Paulus sætter ’himmelens’ og ’afgrundens’ utilgængelighed i kontrast til noget der er tilgængeligt (eller opnåeligt), nemlig retfærdighed af tro. Brugen af det beslægtede ord baʹthos i Romerne 11:33 støtter denne tanke: „O dyb [baʹthos] af Guds rigdom og visdom og kundskab! Hvor uransagelige hans domme og usporlige hans veje!“ (Se også 1Kor 2:10; Ef 3:18, 19.) Af Romerne 10:6, 7 fremgår det endvidere at „afgrunden“ er et sted der er utilgængeligt for alle undtagen Gud og den engel som han har givet „afgrundens nøgle“. (Åb. 20:1) Ifølge Liddell og Scotts Greek-English Lexicon (s. 4) kan aʹbyssos også betyde „det uendelige tomrum“.