En søndag formiddag forkyndte James for en gudfrygtig anglikaner ved navn Derrine Lightburn, der modtog bogen Guds Harpe.

Det viste sig at være James Hyatt og ikke James Gordon. Han spillede et bibelsk foredrag på sin grammofon for de to kvinder og afsatte bogen Guds Harpe til Alphonsena.