Ved en lidt anden behandlingsform ledes patientens blod gennem et dialyseapparat (en såkaldt kunstig nyre) eller en hjerte-lungemaskine. Gennem en slange løber patientens blod over i det kunstige organ, hvor det pumpes videre og filtreres (eller iltes), og derefter ledes tilbage til patientens kredsløb. Nogle kristne er gået med til dette efter at have sikret sig at apparaturet ikke blev spædet med oplagret blod. De har betragtet slangerne og maskinen som en udvidelse af deres eget kredsløb, hvor blodet blot passerede gennem et kunstigt organ. De har følt at blodet i dette lukkede kredsløb stadig var en del af dem, hvorfor der ikke var nogen grund til at skaffe det af vejen (’lade det løbe ud på jorden’).a

Hvordan forholder det sig da hvis det autologe blods cirkulation afbrydes kortvarigt, for eksempel i tilfælde af at en hjerte-lungemaskine standses mens kirurgen sikrer sig at en bypass-operation er udført tilfredsstillende?

Det der lægges vægt på i Bibelen er ikke at blodet til stadighed er i cirkulation. Et menneskes hjerteslag kan ophøre kortvarigt i andre situationer end under en operation.b Arteriesystemet behøver ikke at blive tømt og blodet skaffet af vejen, blot fordi blodets cirkulation er standset under et hjertestop. Når en kristen skal tage stilling til om han kan tillade at hans blod ledes gennem et apparat uden for hans legeme, bør han derfor ikke først og fremmest fokusere på om der kan indtræde en kort afbrydelse i blodets cirkulation, men på om han med sin samvittighed føler at det bortledte blod forbliver en del af hans kredsløb. — Galaterne 6:5.

[Illustration på side 31]

Ved brug af en hjerte-lungemaskine omfatter kredsløbet: (1) slanger der er forbundet med patientens blodkar; (2) sugepumper; (3) iltningsdel; (4) blodfilter; (5) rullepumpe; (6) returslange til patientens kredsløb