Kapitel 12

Islam — vejen til Gud gennem underkastelse

[Grafisk gengivelse — Arabiske bogstaver]

1, 2. (a) Hvordan lyder de indledende ord i Koranen? (b) Hvorfor har disse ord stor betydning for muslimer? (c) Hvilket sprog blev Koranen oprindelig skrevet på, og hvad betyder dette navn?

„I ALLAHS den godgørendes, den barmhjertiges navn!“ Sådan lyder en oversættelse af ovennævnte arabiske tekst fra Koranen,a og teksten fortsætter: „Lovet være Allah, verdenernes herre, godgøreren, den barmhjertige. Dommedagens hersker, dig (alene) tilbeder vi; dig (alene) anråber vi om hjælp. Før os ad den lige vej, deres vej, hvem du er nådig; ikke deres vej, over hvem din vrede er, og ikke deres, som farer vild.“ — Sura 1:1-7, VSR.

4. (a) Hvad betyder „islam“? (b) Hvad betyder „muslim“?

⁴ Navnet islam er meningsfuldt for en muslim, for det betyder „overgivelse“ til eller „underkastelse“ under Allah, og ifølge en historiker udtrykker det „den grundlæggende indstilling hos dem der har lyttet til Muhammads forkyndelse“. En „muslim“ vil sige ’en der udøver islam’.