11. Hvornår udgav Selskabet „Bible Students Edition“, og hvad indeholdt den?

¹¹ Bible Students Edition. I 1907 udgav Watch Tower Society en „Bible Students Edition“ (udgave for bibelstudenter) af Bibelen. Den indeholdt en letlæselig tekst med King James-oversættelsen og var forsynet med mange nyttige marginalnoter samt et værdifuldt tillæg udarbejdet af Jehovas Vidner. Dette tillæg, der senere blev udvidet til over 550 sider, blev kaldt „Berean Bible Teachers Manual“ (Den berøanske bibellærers håndbog) og blev også udgivet som en særskilt bog. Den indeholdt korte kommentarer til mange af Bibelens vers, med henvisninger til The Watchtower og til Selskabets lærebøger, og en kortfattet forklaring af forskellige lærepunkter med nøgleskriftsteder der gjorde det lettere at fremholde sandheden for andre. Denne del svarede til Selskabets nyere publikation „Forvis jer om alt; hold fast ved det gode“. Desuden var der et emneregister, forklaringer af vanskelige skriftsteder, en liste over uægte passager, et skriftstedsregister, en sammenlignende kronologi og tolv kort. Denne udmærkede bibel tjente i årtier Jehovas Vidner i deres offentlige forkyndelse.

13. (a) Hvad var den første komplette bibel der blev trykt af Selskabet, og hvornår udkom den? (b) Hvilke oplysninger til hjælp for læseren indeholder den?

¹³ King James-oversættelsen. Den anden verdenskrig gjorde det endnu mere påkrævet for Selskabet at kunne trykke Bibelen selv. Mens den verdensomspændende konflikt var på sit højeste lykkedes det Selskabet at købe matricerne til hele King James-oversættelsen. Den 18. september 1942 åbnedes Jehovas Vidners store kongres „Den nye verdens teokratiske stævne“, med Cleveland i Ohio, USA, som midtpunkt. Selskabets præsident talte over emnet „Sving åndens sværd“, og som foredragets højdepunkt frigav han den første komplette bibel der var trykt på Watch Tower Societys trykkeri i Brooklyn. I dens tillæg findes en liste over egennavne samt deres betydning, en specielt udarbejdet „Konkordans over bibelske ord og udtryk“, og andre oplysninger til hjælp for læseren. Øverst på hver side angiver en overskrift eller kolumnetitel indholdet. For eksempel lyder kolumnetitlen over kapitel 11 i Dommerbogen: „Jeftas højtidelige løfte“, i stedet for det traditionelle: „Jeftas overilede løfte“, og over Johannesevangeliet, kapitel 1, står der: „Guds Ords førmenneskelige tilværelse og Ordets fødsel som menneske“.