Den første indviede koreaner

I The Watch Tower for 15. august 1914 kunne man læse følgende interessante brev, stilet til broder Russell: „Jeg er på en måde en fremmed for Dem; men jeg er kommet til kundskab om den nærværende sandhed gennem Deres skrifter for blot 22 måneder siden. I nogen tid har det ligget mig stærkt på sinde at skrive til Dem og fortælle om min særlige værdsættelse af sandheden, men omstændighederne har ikke tilladt mig det før nu.

Det vil interessere Dem at vide at jeg er koreaner. Da de første missionærer kom hertil (i 1885) var Korea et eremitrige. Siden da er nogle koreanere gået over til kristendommen.

I cirka otte år drev jeg med den farlige strøm, som jeg nu forstår var spiritisme — Satans lære. Nu takker jeg Gud for at han har sendt vor elskede broder R. R. Hollister hertil med det gode budskab og har reddet mig ud af denne strøm som førte mig til et ukendt sted.

Jeg havde næsten mistet mine sanser; det tog omkring seks måneder før min forstands øjne og ører blev åbnet. Siden da har jeg indviet mig til Herren og fortsætter med at lovprise ham.“ — Underskrevet P. S. Kang.

Hvem var P. S. Kang, og hvordan havde han lært sandheden at kende?

Ved et stævne som International Forening for Bibelstudium holdt i San Francisco i 1915 berettede R. R. Hollister hvordan han havde mødt hr. Kang. „I Korea ledede Herren mig til Kang Pom-shik,a som først blev ansat rent forretningsmæssigt for at udføre noget oversættelsesarbejde,“ forklarede broder Hollister. „Inden længe begyndte han at vise dyb personlig interesse for de artikler han arbejdede med, og efter at have virket nogle måneder på vort kontor, erklærede han sig fuldt og helt indviet til Herren. Siden da har han været meget benyttet til at oversætte, tolke, lede bibelmøder og bestyre det koreanske kontor. Jeg ser med tillid og glæde frem til at præsentere ham for jer ved generalstævnet som en delegeret fra ’Eremitnationen’.“

Foruden den flid hun viste i arbejdet med at sprede bøger, gav hun også et beløb til broder Kang til hans personlige udgifter. I 1949, i en alder af 91, afleverede hun disse optegnelser til den nuværende koordinator i afdelingskontorets udvalg, Don Steele, før han kom til Korea.

Det første trykkeri

Broder Kang, der stod for arbejdet i Korea, og hans medarbejdere fortsatte med at udbrede budskabet, men reaktionen var svag. Ikke desto mindre foretog de i 1921 nogle „pilgrimsrejser“ overalt i landet hvor de holdt offentlige møder, og brochuren Millioner af nulevende Mennesker skal aldrig dø blev udgivet på koreansk. Korea stod nu på listen over de 18 afdelingskontorer som Selskabet havde uden for De Forenede Stater.

Det var en stor ulempe at budskabet blev trykt på koreansk i udlandet. Derfor sendte broder Rutherford i 1922 broder Kang 2000 dollars til at indrette et lille trykkeri med op til syv maskiner. Disse maskiner trykkede bibelsk læsestof på koreansk, kinesisk og japansk. Alligevel var der ikke nogen stor vækst at se i disse år.

Ny ledelse

I efteråret 1926 oprettede Selskabet et afdelingskontor i Japan og udnævnte Junzo Akashi, en japanskamerikaner, til Selskabets repræsentant i Japan, Kina og Korea. I mellemtiden var broder Kang, der havde ledet arbejdet i Korea, begyndt at anvende Selskabets trykkeri til eget brug, idet han trykkede verdslige bøger. Han havde oven i købet den dristighed at sælge trykkeriet uden tilladelse. I 1927 blev han afløst af broder Park Min-joon.