Hvornår det er skrevet. I en del håndskrifter (alle af senere dato end det 10. årh.) er Mattæusevangeliet forsynet med efterskrifter som siger at beretningen blev skrevet omkring det ottende år efter Kristi himmelfart (ca. år 41). Dette strider ikke mod de indre vidnesbyrd. Den omstændighed at opfyldelsen af Jesu profeti om Jerusalems ødelæggelse ikke nævnes, peger på at beretningen er affattet før år 70 (Mt 5:35; 24:16), og udtrykket „den dag i dag“ (27:8; 28:15) viser at der er gået nogen tid mellem de hændelser der omtales, og det tidspunkt da beretningen blev nedskrevet.

Den inspirerede beretning om Jesu Kristi liv som er skrevet — uden tvivl i Palæstina