Først udkom der i 1981 en engelsk standardudgave med ordbog og et nyttigt tillæg. Det var den første udgave Vagttårnsselskabet trykte på en offsetrotationsmaskine. Efter at revisionsforslagene var blevet indføjet i den tekst der var oplagret i computeren, blev der i 1984 udgivet en engelsk studieudgave med større skrift, udstyret med mange hjælpemidler til studium. En standardudgave med den samme reviderede tekst kom samme år; den var forsynet med ordbog og krydshenvisninger, men ikke fodnoter, og dens tillæg var beregnet til brug i forkyndelsen frem for til et mere indgående studium. Og til dem der gerne ville have en meget lille lommeudgave, blev der fremstillet en sådan på engelsk i 1987. Alle disse udgaver blev også hurtigt udgivet på andre sprog.

Ud over dette begyndte man at gøre noget for dem der har særlige behov. Til gavn for svagsynede udgav man i 1985 hele den engelske Ny Verden-Oversættelse i en firebindsudgave med meget stor skrift. Snart efter blev samme udgave trykt på tysk, fransk, spansk og japansk. Forinden, i 1983, var Ny Verden-Oversættelsen af De Kristne Græske Skrifter blevet fremstillet i fire bind på engelsk blindeskrift. Fem år senere forelå hele Ny Verden-Oversættelsen på engelsk blindeskrift, et værk på 18 bind.

Ville nogen mon have glæde af at lytte til Bibelen indtalt på bånd? Ja, afgjort. Vagttårnsselskabet begyndte derfor også at producere bibelbånd. Den første kassetteindspilning var Den gode nyhed ifølge Johannes, der udkom på engelsk i 1978. Med tiden blev hele den engelske Ny Verden-Oversættelse indtalt på 75 kassetter. Det der begyndte i det små, antog hurtigt gigantiske proportioner. Snart blev der også udsendt bibelkassetter på andre sprog. I 1992 kunne hele Ny Verden-Oversættelsen eller dele af den fås på kassetter på 14 sprog.

[Illustration på side 614]

„Ny Verden-Oversættelsen“ med meget stor skrift

. . . på blindeskrift

. . . på kassettebånd

. . . på diskette