Da Ny Verden-Oversættelsen af De Kristne Græske Skrifter blev udsendt på portugisisk, var der kun 30.118 Jehovas vidner i Brasilien og 1798 i Portugal. I årene frem til 1992 blev der udsendt i alt 213.438 eksemplarer af De Kristne Græske Skrifter og 4.153.738 eksemplarer af hele Bibelen på portugisisk til menigheder og enkeltpersoner i disse lande. Med hvilket resultat? I Brasilien er der nu over 11 gange så mange aktive lovprisere af Jehova, og i Portugal 22 gange så mange. Titusinder af mennesker som aldrig havde ejet en bibel var taknemmelige for at få en, og andre var glade for at få en bibel der brugte ord de kunne forstå. Da 1984-studieudgaven af Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter blev udsendt på portugisisk i Brasilien, oplyste nyhedsmedierne at det var den mest omfattende bibeludgave (med hensyn til fodnoter og krydshenvisninger) der kunne fås i landet. Det blev også påpeget at førsteoplaget var ti gange større end det normale for en brasiliansk bibeludgave.

Portugal og Brasilien

300.000

200.000

100.000

1963 1970 1980 1992