Maria Magdalene og en blind mand som Jesus helbredte, tiltalte Jesus „ rabbuni“ (min lærer).

(rabbuʹni).

Et semitisk ord der betyder „min lærer“. (Mr 10:51) Det er muligt at „ rabbuni“ enten var en form der udtrykte større respekt end tiltaleformen „rabbi“ („lærer“), eller at det udtrykte større hjertelighed. (Joh 1:38) Men da Johannes skrev sit evangelium, havde endelsen „i“ (for ejestedordet i første person) øjensynlig mistet sin særlige betydning i titlen, for Johannes oversætter det blot med „lærer“. — Joh 20:16.