Det hebraiske ord ‛anahʹ, der er gengivet med „voldtage“ i denne beretning, betyder også „mishandle“, „ydmyge“ og „undertrykke“.

bruges det hebraiske ord kavasjʹ, der betyder „underlægge sig, tvinge“ (1Mo 1:28; Jer 34:16), men også kan betyde „voldtage“.