Det hebraiske ord bethulahʹ betyder bogstaveligt en kvinde der aldrig har været gift med en mand og aldrig har haft kønslig omgang med en mand. (1Mo 24:16; 5Mo 32:25; Dom 21:12; 1Kg 1:2; Est 2:2, 3, 17; Kl 1:18; 2:21)

Esajas 7:14 lyder: „Se, den unge pige skal blive gravid, og hun føder en søn, og hun skal give ham navnet Immanuel.“ Her anvendes ikke det hebraiske ord bethulahʹ, „jomfru“, men ‛almahʹ, der betegner en „ung pige“ uanset om hun er jomfru eller ej. Det anvendes om „den unge pige“ Rebekka inden hun blev gift og mens hun endnu blev kaldt „jomfru“ (bethulahʹ). (1Mo 24:16, 43)