To kulturer støder sammen

FOR fem hundrede år siden sad nogle spanske udsendinge i en lille by i hjertet af Castilien og tingede med deres portugisiske modparter. Den 7. juni 1494 nåede de til enighed, hvorpå de underskrev en formel overenskomst — den såkaldte Tordesillas-traktat. Som følge af dette forlig er der i dag flere hundrede millioner på den vestlige halvkugle der taler spansk eller portugisisk.

Traktaten bekræftede de pavelige buller fra det foregående år der delte den uudforskede verden mellem de to iberiske lande. En demarkationslinje forløbende nord-syd blev trukket „370 leguàs (2200 kilometer) vest for Kap Verde-øerne“. Spanien kunne kolonisere og kristne de lande der blev opdaget vest for denne linje (Nord- og Sydamerika med undtagelse af Brasilien) og Portugal alle lande øst for den (Brasilien, Afrika og Asien).

[Kildeangivelse på side 7]

Kopi af Tordesillas-traktaten. Med tilladelse fra Archivo General de Indias, Sevilla, Spanien