„Templerne omstyrtedes og blev til grus og aske, gudebillederne blev ødelagt, og de hellige bøger blev opslugt af flammer; men de gamle guder er aldrig ophørt med at leve i indianernes hjerter.“ — Altmexikanische Kulturen (Mexicos gamle kulturer).

På selve det bjerg hvor aztekerne tilbad Tonantzin, hævdes det at den nahuatl-talende katolske „jomfru af Guadalupe“ viste sig for en aztekisk indianer i 1531. Denne åbenbarelse fremskyndede aztekernes omvendelse til katolicismen. På ruinerne af templet for Tonantzin blev der bygget en helligdom til ære for denne jomfru, der også kaldes „den mørke“. Den 12. december hvert år besøges denne basilika af hundredtusinder af troende mexicanere, hvoraf mange taler nahuatl.

I deres afsidesliggende samfund i bjergene holder nahuatl-folket stadig mange årlige fester for deres skytshelgener; nogle af dem varer flere dage eller uger. Bogen El universo de los aztecas (Aztekernes univers) oplyser at de indianske folk „forbinder dyrkelsen af den katolske kirkes helgener med ceremonier der blev fulgt før Cortés ankom“. Nahuatl-folket er også meget optaget af spiritisme. Når de bliver syge, går de til en helbreder som foretager rituelle renselser og dyreofringer.