MACHALATH

(machalathʹ).

Formodentlig et musikudtryk, måske af teknisk art, der forekommer i overskrifterne til Salme 53 og 88. Nogle mener at udtrykket er beslægtet med en hebraisk verbalrod der betyder „at blive svag; blive syg“, hvilket henleder tanken på en tungsindig, melankolsk melodi. Dette passer med det temmelig dystre indhold i de to salmer, navnlig Salme 88.