PUND

[gr.: liʹtra].

En vægtenhed der kun nævnes i Johannes 12:3 (fdn.) og 19:39 (fdn.). Den græske liʹtra ligestilles normalt med det romerske pund (lat.: libra) og svarede således til ca. 327 g. I nogle bibeloversættelser er det græske ord mna også gengivet med „pund“ (Lu 19:18, DA92, GD, Ka), men det er bedre at gengive det med „mine“. (K-H, Sø, NV) Mens „pund“ i Bibelen blot er en vægtenhed, bruges „mine“ som en møntenhed med en specifik værdi, enten i sølv eller guld.