• Prøvelser og sigtning indefra
    Jehovas Vidner — forkyndere af Guds rige

    • Senere, i årene fra 1935 til 1944, afslørede en fornyet gennemgang af grundtrækkene i bibelkronologien at en dårlig oversættelse af Apostelgerninger 13:19, 20 i King James-oversættelsen,g sammen med visse andre faktorer, havde forskubbet kronologien over hundrede år.h Dette førte senere til den tanke — undertiden fremsat som en mulighed, undertiden med større vished — at eftersom det syvende årtusind af menneskenes historie ville begynde i 1975, ville de begivenheder der var forbundet med indledningen af Kristi tusindårsrige måske begynde at indtræffe på det tidspunkt.

  • Prøvelser og sigtning indefra
    Jehovas Vidner — forkyndere af Guds rige

    • g Jævnfør gengivelsen i The Emphasised Bible, oversat af J. B. Rotherham; se også fodnoten til Apostelgerninger 13:20 i Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave med noter og henvisninger.

      h Se „Sandheden skal frigøre jer“, kapitel 11; „Riget er nær“, side 161-65, og The Golden Age, 27. marts 1935, side 391, 412. I lyset af disse korrigerede kronologiske tabeller indså man at den tidligere anvendelse af årstallene 1873 og 1878 og af de årstal man forbandt med disse på grundlag af paralleller til begivenheder i det første århundrede, byggede på misforståelser.