Er du parat til at tage på ferie?

DET er ved at være sommer på den nordlige halvkugle. Inden længe vil millioner af mennesker tage på ferie. Ferie er dog ikke kun noget der hører sommeren til. Turisme er blevet en helårsforretning der årligt indbringer milliarder af kroner. Selv om de fleste vælger at holde ferie i deres eget land, er der også mange som rejser udenlands, noget som ikke længere er forbeholdt de rige.

Det varierer fra land til land hvor meget ferie man har som lønmodtager. I 1979 var det kun 2 procent af den tyske arbejdsstyrke der havde seks ugers ferie, men nu gælder det langt størsteparten. I Vesteuropa har industriarbejdere gennemsnitlig mere end fem ugers ferie.

Ferie har sin berettigelse

Det engelske ord for ferie, vacation, havde oprindelig den modsatte betydning af hvad det har i dag. Opslagsværket The New Encyclopædia Britannica forklarer: „Den nutidige praksis at holde ferie . . . stammer fra fortidens romerske religiøse kalender, hvor det dog betød det modsatte. Mere end 100 dage om året var festdage til ære for forskellige romerske guder og gudinder. På disse hellige højtidsdage slappede man af fra hverdagens gøremål. De dage der ikke blev anset for hellige, blev kaldt dies vacantes, de tomme dage, hvor folk arbejdede.“ I vor tid er „de tomme dage“ ikke de dage hvor man arbejder, men de dage hvor man slapper af.a

Tyskerne ynder at kalde ferietiden „årets bedste uger“. Arbejdsnarkomaner, derimod, synes at „de tomme dage“ virkelig er tomme, en tid blottet for al meningsfyldt aktivitet. Men det er nok at gå til yderligheder. Hvis man er ligevægtig vil man indse at det fra tid til anden er klogt at komme væk fra den normale rutine, gøre noget andet, og slappe af.

De gavnlige virkninger af at holde ferie blev i 1991 bekræftet af en statistisk undersøgelse blandt europæiske forretningsfolk i ledende stillinger. For hver 100 sagde 78 at ferie er „absolut nødvendig hvis man skal forebygge udbrændthed blandt chefer“. Hele tre fjerdedele mente at ferie bidrog til en bedre arbejdsydelse, og mere end to tredjedele sagde at ferie fremmede kreativiteten. Fireogtres procent af kvinderne og 41 procent af mændene kunne tilslutte sig udtalelsen: „Jeg ville gå agurk hvis ikke jeg en gang imellem havde ferie.“

Rejser er belærende i sig selv

I det 17. århundrede skrev den engelske læge og forfatter Thomas Fuller: „Den der rejser meget, ved meget.“ På rejser lærer man noget om fremmede folkeslag, om deres skikke og måde at leve på. Hvis man tager til lande hvor levestandarden er lavere end man er vant til, kan det lære én at værdsætte hvad man har, og det kan vække ens medfølelse med dem der er dårligere stillet.

Hvis man er åben for det, kan man på rejser få korrigeret misforståelser og aflagt fordomme. Man har mulighed for at lære i det mindste lidt af et nyt sprog, at smage fremmedartet mad, og eventuelt finde nye motiver til fotoalbummet, lysbilledsamlingen eller videoteket — måske i form af smukke naturscenerier eller andre fascinerende ting i Guds skaberværk.

Hvis man skal have mest muligt ud af sin ferie, er det selvfølgelig ikke nok at rejse. Den der rejser det halve af kloden rundt og slår sig ned på et hotel blandt udenlandske turister, hvoraf mange er hans egne landsmænd, for derefter at opholde sig ved hotellets private swimmingpool eller strand og spise den samme slags mad som han får derhjemme, vil ikke lære meget. Og det er jo en skam! Det siges at være de færreste turister der virkelig interesserer sig for det land og det folkeslag de besøger.

Den rette forberedelse

Samuel Johnson, en engelsk essayist og poet fra det 18. århundrede, har sagt at den der rejser „må bringe kundskab med ud, hvis han vil have kundskab med hjem“. Så hvis du skal ud at rejse, bør du forberede dig til turen. Læs om feriemålet inden du tager af sted. Bestem dig for hvad du vil se og hvad du vil foretage dig. Tag dette i betragtning når du pakker. Tænk på hvilket tøj og fodtøj du vil få brug for hvis du for eksempel skal opholde dig på stranden eller vandre i bjergene.

Det vil ikke være klogt at presse for meget ind i tidsplanen. Så vil du blot overføre hverdagens stress til ferien. Sørg for at have masser af tid til at improvisere. En af de store fordele ved at være på ferie er at man har tid til at tænke og grunde over tingene uden at være under tidspres, at man kan føle sig befriet for det stress og de begrænsninger man er underlagt når man hænger i en klokkestreng.

En meget udbytterig ferie kan endda indbefatte hårdt arbejde. Ferien har som regel været god hvis man har lavet noget andet end det man plejer. I USA findes der en filantropisk organisation, kaldet Volunteer Vacations, som sørger for at frivillige kan tilbringe deres ferie med at arbejde i skove eller nationalparker. En af disse frivillige har fortalt at det var hårdt, men at han syntes så godt om det at han besluttede at gøre det om igen året efter.

Jehovas vidner bruger ofte ferier på at rejse til kristne stævner eller til at gøre mere i deres offentlige forkyndelse. Nogle bruger ferien på at arbejde på Jehovas Vidners hovedkontor eller på et af afdelingskontorerne i deres respektive lande. Det er en oplevelse de nyder, og mange af dem skriver bagefter og takker for denne forret.

Ja, feriedage kan være meget udbytterige, de kan endda være årets bedste uger. Det er ikke så sært at også børn tæller dagene til ferien begynder. Der er dog noget man bør være opmærksom på, og det vil den følgende artikel gøre rede for.

[Fodnote]

Hvad man bør være opmærksom på

„DET mest nærliggende formål med at holde ferie er at få en afveksling, en pause eller et afbræk i hverdagen,“ skriver journalisten Lance Morrow. Han har imidlertid bemærket at nogle af dem der kommer hjem fra ferie er så udasede at de sværger „aldrig at gøre det igen“.

I stedet for helt at forkaste tanken om at tage på ferie, ville det imidlertid være klogere på forhånd at undersøge eventuelle faldgruber, så man kan undgå dem.

Pas på dine ejendele

Mange der er kommet hjem fra ferie har opdaget at der har været indbrud i deres bolig mens de har været væk. Bed derfor nogle venner eller naboer om regelmæssigt at se til boligen under dit fravær. De kan måske endda bo der noget af tiden, så andre ikke så let opdager at du er bortrejst. Bed dem om hver dag at fjerne aviser og tømme din postkasse. En hel stak aviser eller en overfyldt postkasse er nemlig et tydeligt tegn på at man er væk.

Det er også vigtigt at passe på det man tager med på ferien. I nogle lande regnes udlændinge for at være rige, og enhver turist er et potentielt offer for tyveri. Det er derfor altid klogt at opbevare ekstra kontanter eller vigtige papirer i hotellets boks eller et andet sikkert sted. Vær på vagt over for fremmede, uden dog at være uvenlig.

Der kommer hvert år millioner af udenlandske og amerikanske feriegæster til Miami i Florida. I sådanne turistområder er kriminelle særlig aktive. Bladet Time oplyser at der i 1992 „i Florida alene var 36.766 turister fra ind- og udland som blev myrdet, voldtaget, bestjålet eller på anden måde udsat for kriminalitet“.

Når man er på ferie skal man især være opmærksom på lommetyve. Mænd bør have deres tegnebog et sted hvor den er vanskelig at komme til og ikke er synlig, for eksempel i jakkens inderlomme eller i en bukseforlomme. Erfarne ferierejsende har ofte sindrige gemmesteder til deres penge. Nogle har for eksempel deres penge, pas og visum i en lille flad pung som de bærer om halsen inde under tøjet. Kvinder bør være forsigtige så tyve på cykel eller scooter ikke snupper løsthængende tasker fra dem.

Lovbryderne bliver ved med at finde nye metoder til at plyndre turisterne. Sovende passagerer på vej gennem Europa i hurtigtog er blevet bestjålet om natten. Tyvene udspreder måske først et sovemiddel i kupeerne for at sikre sig at de rejsende ikke vågner mens de bliver frarøvet deres ejendele. Ifølge avisen The European menes tyvene, ved én lejlighed, „roligt at have forladt toget med mere end 845.000 dollars i kontanter og stjålne værdigenstande“.

Undgå ulykker

„Den eneste måde hvorpå jeg kan undgå hele tiden at komme til skade, er ved at blive i sengen hele dagen,“ har komikeren Robert Benchley sagt. Men så tilføjer han: „Og så er der alligevel altid risikoen for at man falder ud.“ Pointen er at ulykker kan ske hvor som helst! Man behøver altså ikke at blive hjemme af frygt for at blive ramt af en ulykke mens man er på ferie. Men der er især grund til at være på vagt når man er på ferie.

Trafikforholdene kan være særlig kaotiske i ferietiden. Tyskerne er blevet vant til 80 kilometer lange bilkøer i ferieperioderne. Bladet Time skrev den 14. august 1989: „Millioner af familier i hele Europa begyndte i sidste uge deres traditionelle augustferie — en grum og anstrengende tid for enhver.... Stort set alle motorveje ud af Paris var så fyldte at al trafik gik i stå.... Mellem den 28. juli og den 1. august blev 102 personer dræbt ved sammenstød på motorvejene.“ Det er derfor klogt at gøre nogle korte ophold når man kører i tæt trafik, så de tyndslidte nerver kan falde lidt til ro.

The European gav bilister det råd at „udsætte deres afrejse til søndag — eller køre om natten“. Det blev dog slået fast at de fleste der tager på ferie, „stadig insisterer på at tage af sted på samme tid“. Med hvilket resultat? Europa bliver én stor trafikprop. Selv om det kan være en god idé at køre om natten når der er færre biler på vejene, bør man ikke overse den fare der ligger i at køre når det er mørkt. Man ser ikke så godt om natten, og det kan øge risikoen for ulykker. Så er det måske bedre at køre tidligt om morgenen.

Der er andre faremomenter man bør være opmærksom på når man er nået frem til feriestedet. Hvis ens muskler har holdt ferie det meste af året, vil de gøre oprør når de bliver presset til at yde mere end de kan klare. Undlad derfor de helt store sportsaktiviteter de første dage, hvor der er særlig stor risiko for at komme til skade.

Pas på helbredet

Ifølge bogen 2,000 Everyday Health Tips for Better Health and Happiness skyldes „de helbredsproblemer der oftest rammer feriegæster i udlandet, maden, vandet og nogle få infektionssygdomme“. Rejsebureauerne kan give råd om hvordan man undgår sådanne problemer, og det kan godt betale sig at følge dem.

Mange steder bør man helt undgå at drikke postevand og bruge isterninger, der indeholder den samme slags vand. Det kan desuden være klogt at gå uden om bladgrøntsager, mayonnaise, retter med fløde, råt eller rødstegt kød, skaldyr, og frisk frugt, medmindre man selv kan skrælle den. I troperne bør mælken koges før man drikker den.

En væsentlig fare for letpåklædte turister er solen, og i de senere år er denne fare øget betydeligt fordi atmosfærens ozonlag er blevet tyndere. Mellem 1980 og 1993 skete der i USA en fordobling af antallet af nye tilfælde af malignt melanom (modermærkekræft), som er den farligste form for hudkræft. I Australien er der blevet lanceret en T-shirt med sloganet „SLIP! SLOP! SLAP!“ (Tag [slip] en bluse på, smør [slop] noget solcreme på, og smæk [slap] en hat på.) Man skal dog ikke regne med at det er den sikre løsning. Solcreme giver ikke fuld beskyttelse.

Flyrejser der strækker sig over flere tidszoner, kan give ubehag. Det kan ikke betegnes som en sygdom, men man kan få det fysisk dårligt, især hvis man i forvejen fejler et eller andet. En undersøgelse blandt flyrejsende mellem London og San Francisco, hvor der er en tidsforskel på otte timer, viste at „den fysiologiske omstilling . . . tager ikke mindre end syv til ti dage“. Bogen The Body Machine oplyser desuden at rejsende der hurtigt krydser flere tidszoner, har „tendens til at tale sløret og blive usikre, foruden at de er dobbelt så tilbøjelige til at begå fejl. Også folks evne til at huske og koncentrere sig bliver nedsat.“a

Flyrejser kan desuden være medvirkende til at sygdomme i løbet af få timer spredes fra ét kontinent til et andet. Den tyske avis Nassauische Neue Presse har skrevet: „Læger er især bekymrede på grund af ’eksotiske’ sygdomme som malaria og hepatitis der hjemføres af turister fra Afrika, Asien eller Sydamerika. Hvert år kommer omkring 2000 tyskere hjem med malaria.“ Efter bubonpesten, der i 1994 kostede flere mennesker livet i Indien, blev der truffet strenge forholdsregler mod spredning af smitten til andre lande.

Gravide kvinder og folk med kroniske helbredsproblemer bør være særlig på vagt når de rejser. Der er sjældent grund til at de helt undlader at rejse, men de bør søge råd hos deres læge inden de tager af sted. Alle der tager ud at rejse vil gøre klogt i at medbringe navn, adresse og telefonnummer på en ven eller slægtning, som kan kontaktes i nødstilfælde.

De der regelmæssigt har brug for insulinindsprøjtninger til regulering af blodsukkeret, må tænke på at deres faste timeplan for indtagelse af måltider og insulin vil blive forstyrret hvis de krydser flere tidszoner. Det bør de planlægge efter. De der har pacemaker bør sørge for at medbringe telefonnummeret på deres hjertespecialist.

Hvis man er afhængig af bestemte former for medicin, bør man have det med i håndbagagen, så man ikke risikerer at det forsvinder sammen med kufferter der bortkommer eller bliver sendt med et forkert fly. Det kan være ubehageligt at skulle undvære rent tøj i nogle dage, men det kan være livsfarligt at skulle undvære nødvendig medicin i blot nogle få timer.

Man skal ikke underkende faren ved at rejse på ferie. Det bør dog ikke afholde én fra at tage af sted. Man skal blot være forsigtig. Husk: God forberedelse mindsker eventuelle risikomomenter. Følg det gode råd: „Den kloge ser ulykken og skjuler sig, men de uerfarne går videre og må bøde.“ — Ordsprogene 22:3.

[Fodnote]

[Illustration på side 7]

Pas på hvad du spiser når du er på ferie

Nyd ferien uden at have noget at fortryde

EN AMERIKANER, der nu bor i Europa, blev engang spurgt hvad hun syntes om at besøge et kendt feriemål. Hun svarede: „Det har sikkert været et smukt sted inden der kom mennesker.“ Har du nogen sinde tænkt ligesådan? Hoteller og diskoteker på rad og række, en snavset, overfyldt strand og larmende radioer er ikke lige dét alle forstår ved et skønt feriested.

Desværre må det indrømmes at ferier ikke altid svarer til vore forventninger. I stedet for at give os et pusterum kan de tage pusten fra os; i stedet for at give os nye kræfter kan de få os til at længes efter en seng. Det er derfor på sin plads at spørge: Hvordan kan man nyde ferierejsen uden at have noget at fortryde?

Vær ligevægtig

Svarende til krydderier i maden er vi bedst tjent med ferie i små mængder. Den legendariske globetrotters tilværelse kan måske synes attraktiv, men hans livsform er ikke afbalanceret og giver ikke sand glæde.

Når man skal på ferie, er det især vigtigt at have et ligevægtigt syn på penge. Planlæg omhyggeligt hvor meget du vil bruge på en rejse, og forsøg at holde dig inden for dit budget. Lad være med at falde for særlige tilbud fra rejsebureauer der opfordrer til at ’rejse nu og betale senere’.

Man skal ikke blive så optaget af eventuelle farer at man ikke kan slappe af og nyde det. Men ligevægt har også noget at gøre med at erkende den største af alle farer der kunne give os noget at fortryde i forbindelse med en ferie. Den har hverken noget at gøre med ulykker, sygdom eller kriminalitet, men med vort forhold til andre.

Bevar et godt forhold til andre

Et ferieophold sammen med familie eller venner kan styrke de nære bånd. Det kan dog også få et forhold til at slå revner der bliver svære at hele. Journalisten Lance Morrow har sagt: „Feriens reelle fare ligger i at den kan komprimere alle familiestridigheder til en handlingsmættet enakter. . . . Til hverdag har folk deres arbejde, familie, venner og daglige gøremål til at forflygtige og lægge en dæmper på deres følelser. På sommerhusets teaterscene risikerer man at familiestridigheder der har ligget begravet i 20 år, bryder ud i lys lue.“

Før I tager på ferie bør I derfor være besluttede på at det skal blive en god oplevelse. Husk at jeres interesser er forskellige. Børnene har sikkert lyst til at opleve en hel masse, mens forældrene helst vil slappe af. Vær villige til at give afkald på personlige ønsker når I skal afgøre hvad I skal foretage jer og hvor I skal hen. Hvis det er tilrådeligt og praktisk muligt, så lad af og til hver enkelt gøre lige præcis hvad han eller hun har lyst til. Lær at opdyrke Guds ånds egenskaber i hverdagen; så vil det ikke være svært at fortsætte med det i ferien. — Galaterne 5:22, 23.

Det er vigtigt at bevare et godt forhold til familie og venner, men det er endnu vigtigere at have et godt forhold til Gud. Når man er på ferie møder man ofte mennesker der ikke deler ens kristne syn på Gud og hans krav. Hvis man plejer nært samvær med sådanne — og måske endda færdes på steder med tvivlsom underholdning — kan det få sørgelige konsekvenser. Husk Bibelens advarsel: „Bliv ikke vildledt. Dårligt selskab ødelægger gode vaner.“ — 1 Korinther 15:33.

Hvis man nogen sinde får lyst til at undlade at følge de kristne normer og vaner mens man er på ferie, gør man klogt i at erkende svagheden og bede Gud om hjælp til at bekæmpe dette ønske!

Hvad får man ud af det?

De der ikke lever efter kristne principper, føler måske at de kan tillade sig hvad som helst når de er på ferie. I nogle europæiske lande er sex-turisme en indbringende forretning, og visse rejseselskaber støtter endda denne branche. Avisen The European skriver at ’de usmagelige ting europæiske mænd foretager sig i visse asiatiske feriebyer, længe har været almindeligt kendt’. Under henvisning til et asiatisk land anslog det tyske blad Der Spiegel at op mod 70 procent af alle mandlige besøgende er „sex-turister“.

Kvindelige turister følger nu i mændenes fodspor. Et tysk charterselskab der har specialiseret sig i rejser til Caraibien, anslår at 30 procent af de kvindelige rejsende tager derover med det ene formål at dyrke sex. The European har citeret en tysk journalist for at sige: „De betragter det som en let og ukompliceret form for morskab — en eksotisk leg.“

Sande kristne anser imidlertid ikke uretmæssig kønslig omgang for at være en acceptabel form for morskab. Det krænker kristne principper og er yderst farligt. Men selv om farerne er almindeligt anerkendte, forsøger mange blot at undgå konsekvenserne frem for at undlade handlingen. En typisk annonce i tyske dagblade viser en parasol og to tomme strandstole. Teksten lyder: „Ha’ en god tur, og kom hjem uden AIDS.“

En af de frastødende følger af sex-turisme er seksuelt misbrug af børn. I 1993 vedtog den tyske regering en lov der gør det strafbart for tyskere at have kønslig omgang med mindreårige — også selv om det sker på en ferie i udlandet. Det har dog ikke hidtil haft de store gavnlige virkninger. Børneprostitution er og bliver et væskende sår i samfundets ansigt.

Gør ferien til en god oplevelse

Læsning, studium af Bibelen og deltagelse i den kristne tjeneste er fornøjelige og lønnende aktiviteter for sande kristne. Mange har imidlertid svært ved at finde tid til disse ting i det omfang de kunne ønske sig. Men på ferien, hvor man ikke er underlagt så strenge tidsbegrænsninger, kan man indhente det forsømte.

Det kan godt være at en travl og begivenhedsrig ferie ikke giver os mulighed for at gøre lige så meget ved de kristne interesser som vi plejer. Men hvorfor ikke sætte i det mindste nogen tid af til opbyggende åndelige aktiviteter? Der er alligevel tid til også at slappe af. Nogle benytter endda den ekstra tid de har til rådighed i ferien, til at udvide deres tjeneste. Det forholder sig som Jesus sagde: „Lykkelige er de som erkender deres åndelige behov.“ — Mattæus 5:3.

Du skal måske også snart på ferie. Sørg i så fald for at kunne nyde den! Vær ikke overdrevent bekymret for eventuelle farer, men træf passende forholdsregler. Følg de råd der gives i rammen på denne side. Vend hjem med fornyede kræfter, udhvilet og oplagt til at fortsætte med at gøre det der har størst betydning her i livet. Inden man får set sig om, er ferien forbi, men nogle af dens dyrebare minder kan vare evigt. Det er meget værd at kunne holde ferie uden at have noget at fortryde!

[Ramme på side 10]

Nogle ferieråd

Bliv ikke offer for kriminalitet

1. Sørg for at der er nogen til at se efter boligen.

2. Hold dig fra områder der er kendt for at være farlige.

3. Vær opmærksom på lommetyve. Gem de penge du har på dig, et forsvarligt sted, og deponér resten dér hvor du overnatter.

4. Vær på vagt over for fremmede som uopfordret tilbyder deres hjælp.

Undgå ulykker

1. Hvis du kører i bil, bør du være vågen i trafikken og holde mange pauser.

2. Hvis du bor på hotel eller rejser med fly, bør du lægge nøje mærke til hvad du skal gøre i en nødsituation.

3. Giv kroppen tid til at blive akklimatiseret før du går i gang med noget anstrengende.

4. Medbring det tøj, fodtøj og udstyr du får brug for.

Pas på helbredet

1. Tal med din læge om behovet for eventuelt at blive vaccineret eller medbringe visse lægemidler.

2. Medbring den medicin du kan få brug for.

3. Få tilstrækkelig hvile, og vær forsigtig med hvad du spiser og drikker.

4. Gå altid med papirer på dig der fortæller om dine behov og ønsker i forbindelse med medicin og lægebehandling.

Bevar et godt forhold til andre

1. Vær kærlig og hensynsfuld over for dem du er på ferie med.

2. Hold fast ved høje normer når du vælger hvem du vil være sammen med.

3. Lad ikke andre turister få dig til at gøre noget du ikke mener er rigtigt.

4. Sæt tid af til at dække dit åndelige behov.

[Illustrationer på side 9]

Vælg nogle sunde aktiviteter i ferien