SJIBBOLET

(sjibʹbolet).

Et løsen som mændene fra Gilead brugte for at afsløre efraimitter der forsøgte at flygte over Jordan. Ordet kan enten betyde „kornaks“ eller „flydende strøm“. Under striden med Jefta afslørede de flygtende efraimitter sig over for de gileaditiske vagtposter ved Jordans vadesteder ved ikke at kunne udtale den indledende „sj“-lyd i ordet. De sagde „sibbolet“ i stedet. (Dom 12:4-6) Der må åbenbart have været visse udtaleforskelle mellem de forskellige stammer, ligesom, i en senere periode, galilæerne talte anderledes end judæerne. — Jf. Mt 26:73; Lu 22:59.