47 Es war nun Abend und das Boot befand sich mitten auf dem See*, aber er war allein an Land.+ 48 Als er sah, wie sie sich wegen des Gegenwinds beim Rudern abmühten, ging er in den frühen Morgenstunden über den See auf sie zu, schien aber an ihnen vorbeizugehen. 49 Die Jünger sahen ihn auf dem See gehen, dachten: „Das ist eine Erscheinung*!“,+ und schrien. 50 Sie hatten ihn alle gesehen und waren beunruhigt. Doch er sprach sie sofort an: „Nur Mut, ich bin’s! Habt keine Angst.“+ 51 Dann stieg er zu ihnen ins Boot und der Wind legte sich.+ Die Jünger waren völlig verwundert,