Die gute Botschaft darbieten — Mit der Neuen-Welt-Übersetzung
1 Gottes Wort übt große Macht auf diejenigen aus, die es beachten. Denke nur einmal daran, was es bei uns bewirkt hat. Seine Aussagen sind machtvoller als alles, was Menschen ersinnen oder äußern könnten (Heb. 4:12). Es ist wirklich unvergleichlich.
2 Obwohl die Bibel der absolute Weltbestseller ist, gibt es immer noch eine ganze Reihe von Haushalten ohne Bibel. Und viele besitzen zwar eine Bibel, lesen jedoch nicht darin. Einige Übersetzungen sind schwer verständlich. Vielleicht können durch eine moderne Übersetzung mehr Menschen ermuntert werden, Gottes Wort zu lesen. Der Gebrauch der Neuen-Welt-Übersetzung kann ihnen helfen, die Bedeutung der Bibel zu erfassen. Kannst du es anderen ermöglichen, daraus Nutzen zu ziehen? Im November werden wir Gelegenheit dazu haben. Es folgen einige Vorschläge, die du verwenden könntest, um die Bibel zusammen mit dem Buch Frieden und Sicherheit — Wie wirklich zu finden? anzubieten.
3 Zum Beispiel kannst du den Wert der Neuen-Welt-Übersetzung hervorheben, indem du den Teil „Biblische Gesprächsthemen“ herausstellst. Du könntest sagen: „Die Bibel sagt viel über das dauerhafte Glück, das uns die Regierung Jehovas bringen wird. Beachten Sie bitte, wie hilfreich die ‚Biblischen Gesprächsthemen‘ in der Neuen-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift sind, um das zu zeigen. Unter dem Stichwort ‚Erde‘ finden wir einige ausgezeichnete Schriftstellenverweise. Wir wollen einmal sehen, wie lange der Frieden unter dieser Regierung dauern wird. [Lies Psalm 72:7 und Jesaja 9:6, 7 unter der Überschrift „A. Gottes Vorsatz bezüglich der Erde“.] In diesem Teil der Bibel finden wir auch noch andere hervorragende Themen. Darf ich Ihnen die Bibel und dieses Buch für einen Beitrag von 12,50 DM zurücklassen?“ Natürlich kannst du auch andere biblische Gesprächsthemen auswählen, die deiner Meinung nach in der jeweiligen Situation besser passen.
4 Wenn du feststellst, daß ein Wohnungsinhaber nur ein paar Minuten Zeit hat, um sich zu unterhalten, könntest du kurz das Gesprächsthema besprechen, dir dabei jedoch die Zeit nehmen, die Schriftstellen vorzulesen. Zeige dann die Aufstellung der Bibelbücher vorn in der Bibel. Du könntest auch sagen: „Sie werden feststellen, daß die Bibel in einer leichtverständlichen Sprache geschrieben ist.“ Zeige dann das Buch, und unterbreite das Angebot für den empfohlenen Beitrag.
5 Ein weiteres besonderes Merkmal der Neuen-Welt-Übersetzung ist das 92seitige Verzeichnis biblischer Wörter, das dem Leser hilft, ein klareres Verständnis vieler Schriftstellen zu erlangen. Nachdem du das Gesprächsthema behandelt hast, könntest du den Wert des Verzeichnisses auf folgende Weise veranschaulichen: „Selbst in den Familien scheint es heute nicht besonders friedlich zuzugehen. Die steigende Scheidungsrate ist ein Beweis dafür. Einige Eheleute sind offenbar nicht in der Lage, miteinander auszukommen. Die Bibel enthält jedoch wertvollen Rat, wie man häuslichen Frieden erlangen kann. Beachten Sie, wie hilfreich das Verzeichnis biblischer Wörter in der Neuen-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift ist. Unter den Stichwörtern ‚Mann‘ und ‚Männer‘ werden eine Reihe ausgezeichneter Schriftstellenverweise gegeben. Sehen Sie einmal, was über Mann und Frau gesagt wird. [Verweise auf Epheser 5:25 und 1. Petrus 3:1.] Für nur 12,50 DM gehört dieses nützliche Hilfsmittel zusammen mit dem Buch Frieden und Sicherheit — Wie wirklich zu finden? Ihnen.“
6 Nicht übersehen werden sollten auch die wertvollen Gedanken, die im Anhang der Neuen-Welt-Übersetzung zu finden sind. Das Verzeichnis der Bücher der Bibel ist ebenfalls sehr nützlich, und es liefert interessante Tatsachen zu jedem Buch — von wem und wo es geschrieben wurde, wann seine Niederschrift vollendet wurde und welche Zeit es umfaßt.
7 Um die Bibel wirkungsvoll anbieten zu können, ist natürlich Vorbereitung erforderlich. Nimm dir ein paar Minuten Zeit, und überlege, welches Merkmal der Neuen-Welt-Übersetzung du hervorheben möchtest, um ihren praktischen Wert zu zeigen. Sprich mit Ernst und mit Überzeugung, und hilf anderen, aus dem machtvollen Einfluß, den diese Übersetzung auf ihr Leben haben kann, Nutzen zu ziehen.