-
Markus 1:1Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung
-
-
1 Anfang der guten Botschaft über Jesus Christus, den Sohn Gottes:
-
-
Markus: Studienanmerkungen zu Kapitel 1Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung (Studienausgabe)
-
-
der guten Botschaft: Siehe Anm. zu Mat 4:23; 24:14 und Worterklärungen.
guten Botschaft über Jesus Christus: Der zugrunde liegende griechische Ausdruck kann auch mit „gute Botschaft von Jesus Christus“ übersetzt werden und würde dann die gute Botschaft bezeichnen, die Jesus bekannt machte.
den Sohn Gottes: In einigen Manuskripten kommen diese Worte nicht vor, doch viele der ältesten Manuskripte stützen die vorliegende Wiedergabe.
-