Wachtturm ONLINE-BIBLIOTHEK

Markus 1:3

Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung
- 3 Eine Stimme ruft in der Wildnis: ‚Bereitet den Weg Jehovas* vor! Ebnet seine Straßen.‘“+

Markus 1:3

Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift — mit Studienverweisen
- 3 Horch! Es ruft jemand in der Wildnis: ‚Bereitet den Weg Jehovas*, macht seine Straßen gerade‘ “,+

Markus: Studienanmerkungen zu Kapitel 1

Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung (Studienausgabe)
- 1:3
  
  Jehovas: Es handelt sich hier um ein Zitat aus Jes 40:3. Dort erscheint der Gottesname im hebräischen Urtext in Form der vier hebräischen Konsonanten יהוה (JHWH). (Siehe Anh. C.) Markus wendet die Prophezeiung auf das an, was „Johannes der Täufer“ tat, um den Weg für Jesus vorzubereiten (Mar 1:4). (Siehe Anm. zu Mat 3:3; Joh 1:23.)
  
  Ebnet seine Straßen: Siehe Anm. zu Mat 3:3.