Wachtturm ONLINE-BIBLIOTHEK

Lukas 1:58

Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung
- 58 Als ihre Nachbarn und Verwandten hörten, was für eine große Barmherzigkeit Jehova* ihr gezeigt hatte, freuten sie sich mit ihr.+

Lukas 1:58

Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift — mit Studienverweisen
- 58 Und die Nachbarn und ihre Verwandten hörten, daß Jehova* seine Barmherzigkeit ihr gegenüber groß gemacht hatte,+ und sie begannen sich mit ihr zu freuen.+

Lukas: Studienanmerkungen zu Kapitel 1

Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung (Studienausgabe)
- 1:58
  
  was für eine große Barmherzigkeit Jehova ihr gezeigt hatte: Wtl. „dass Jehova seine Barmherzigkeit an ihr groß gemacht hatte“. Ähnliche Formulierungen finden sich in den Hebräischen Schriften, z. B. in 1Mo 19:18-20, wo Lot zu Jehova sagt: „Jehova! … Du zeigst mir so große Güte [wtl. „Du machst deine Güte groß, die du an mir tust“].“ (Siehe Anh. C3, Einleitung, Luk 1:58.)