-
Lukas 4:20Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung
-
-
20 Er rollte die Buchrolle zusammen, gab sie dem Synagogendiener zurück und setzte sich. Alle in der Synagoge sahen ihn gespannt an.
-
-
Lukas 4:20Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift — mit Studienverweisen
-
-
20 Darauf rollte er die Buchrolle zusammen, gab sie dem Diensttuenden zurück und setzte sich; und die Augen aller in der Synagoge waren gespannt auf ihn gerichtet.
-
-
Lukas: Studienanmerkungen zu Kapitel 4Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung (Studienausgabe)
-
-
setzte sich: Durch das Hinsetzen machte Jesus deutlich, dass er gleich etwas sagen würde. In der Synagoge war es üblich, dass der Leser nach dem Vorlesen nicht zu seinem Platz zurückging, sondern sich auf einen Platz setzte, wo ihn alle gut sehen konnten, und von dort aus lehrte. (Vgl. Anm. zu Mat 5:1.)
-