-
Lukas 11:1Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung
-
-
11 Einmal hielt Jesus an einem bestimmten Platz inne und betete. Als er fertig war, sagte einer seiner Jünger zu ihm: „Herr, bring uns bei, wie man betet, so wie es auch Johạnnes seinen Jüngern beigebracht hat.“
-
-
Lukas: Studienanmerkungen zu Kapitel 11Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung (Studienausgabe)
-
-
Herr, bring uns bei, wie man betet: Nur Lukas erwähnt diese Bitte des Jüngers. Das Gespräch fand etwa eineinhalb Jahre nach der Bergpredigt statt, bei der Jesus seinen Jüngern ein Mustergebet gelehrt hatte (Mat 6:9-13). Vielleicht war der betreffende Jünger damals nicht dabei gewesen, und so wiederholte Jesus gern noch einmal die wichtigsten Punkte. Dem Jünger ging es offenbar nicht darum, etwas völlig Neues zu lernen oder etwas, was er noch nie getan hatte. Die Juden waren es gewohnt, im Alltag und beim Gottesdienst zu beten. Die Hebräischen Schriften enthalten in den Psalmen und anderen Bibelbüchern zahlreiche Gebete. Außerdem waren dem Jünger zweifellos die formalistischen Gebete der jüdischen Religionsführer bekannt. Wahrscheinlich hatte er Jesus beim Beten beobachtet und festgestellt, dass er ganz anders betete als die Rabbis mit ihren scheinheiligen Gebeten (Mat 6:5-8).
-