17:36

Einige alte Manuskripte enthalten hier den Satz: „Zwei Männer werden auf dem Feld sein; einer wird mitgenommen und der andere zurückgelassen werden.“ In den ältesten und maßgeblichsten Handschriften ist dieser Satz jedoch nicht enthalten; er stand daher offensichtlich auch nicht im ursprünglichen Text von Lukas. Dafür ist eine fast identische Aussage im inspirierten Text von Mat 24:40 zu finden. Einige Textforscher vermuten, dass ein Abschreiber die Worte aus Matthäus in den Bericht von Lukas eingefügt hat. (Siehe Anh. A3.)