Wachtturm ONLINE-BIBLIOTHEK

Johannes 1:19

Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung
- 19 Folgendes bezeugte Johạnnes, als die Juden einige Priester und Levịten aus Jerusalem zu ihm schickten, um ihn zu fragen: „Wer bist du?“+

Johannes 1:19

Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift — mit Studienverweisen
- 19 Dies nun ist das Zeugnis* des Johạnnes, als die Juden Priester und Levịten aus Jerusalem zu ihm sandten, um ihn zu fragen: „Wer bist du?“+

Johannes: Studienanmerkungen zu Kapitel 1

Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung (Studienausgabe)
- 1:19
  
  Folgendes bezeugte Johannes: In Joh 1:7 wird Johannes der Täufer als „Zeuge“ bezeichnet, der für das Licht als Zeuge auftreten sollte. Im Griechischen steht dort das Substantiv martyría (wtl. „Zeugnis“). Im vorliegenden Vers wird martyría für die Erklärung gebraucht, die Johannes der Täufer in den folgenden Versen über Jesus abgab.