2:6

Maß Flüssigkeit: Viele Bibelwissenschaftler setzen das hier im Griechischen erwähnte Flüssigkeitsmaß metrētḗs mit dem hebräischen Bath gleich. Anhand von Tonkrugscherben, auf denen in Althebräisch das Wort „Bath“ steht, hat man errechnet, dass ein Bath in etwa 22 l entspricht (1Kö 7:26; Esr 7:22; Hes 45:14). In diesem Fall hätte jeder der sechs Wasserkrüge zwischen 44 und 66 l fassen können, was insgesamt 260 bis 390 l ergeben hätte. Andere Bibelwissenschaftler gehen davon aus, dass ein metrētḗs sogar bis zu 40 l entsprach. (Siehe Anh. B14.)