-
Johannes: Studienanmerkungen zu Kapitel 7Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung (Studienausgabe)
-
-
weil ich ein Repräsentant von ihm bin: Wtl. „weil ich von seiner Seite bin“, „weil ich von ihm her bin“. Die griechische Präposition pará („neben“, „von jemandes Seite“, „von … her“) unterstreicht nicht nur, dass Jesus von Gott kam, sondern auch, dass er ihm sehr nahestand. Deshalb kann Jesus als ein Repräsentant oder Vertreter von Gott bezeichnet werden.
-