Wachtturm ONLINE-BIBLIOTHEK

Johannes 8:44

Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung
- 44 Der Teufel ist euer Vater, und ihr wollt tun, was euer Vater wünscht.+ Er fing als Mörder an*+ und hielt nicht an der Wahrheit fest, weil er keine Wahrheit in sich hat. Wenn er lügt, dann zeigt sich, wer er wirklich ist, denn er ist ein Lügner und der Vater der Lüge.+

Johannes 8:44

Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift — mit Studienverweisen
- 44 Ihr seid aus eurem Vater, dem Teufel+, und nach den Begierden eures Vaters+ wünscht ihr zu tun. Jener war ein Totschläger, als er begann,+ und er stand in der Wahrheit nicht fest, weil die Wahrheit nicht in ihm ist. Wenn er die Lüge redet, so redet er gemäß seiner eigenen Neigung, denn er ist ein Lügner und der Vater der [Lüge].*+

Johannes: Studienanmerkungen zu Kapitel 8

Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung (Studienausgabe)
- 8:44
  
  Er fing als Mörder an: Oder „Er war von Anfang an ein Mörder“. Gemeint ist der Zeitpunkt, zu dem der Teufel seinen Weg als Mörder, als Lügner und als Verleumder Gottes einschlug (1Jo 3:8, Fn.).