Wachtturm ONLINE-BIBLIOTHEK

Wachtturm ONLINE-BIBLIOTHEK

ONLINE-BIBLIOTHEK

Johannes 12:26

Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung
- 26 Wer mir dienen will, soll mir folgen, und wo ich bin, da wird auch mein Diener sein.+ Wer mir dient, wird vom Vater geehrt.

Johannes 12:26

Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift — mit Studienverweisen
- 26 Will jemand mir dienen, so folge er mir nach, und wo ich bin, da wird auch mein Diener* sein.+ Wenn jemand mir dient, wird der Vater ihn ehren.+

Johannes: Studienanmerkungen zu Kapitel 12

Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung (Studienausgabe)
- 12:26
  
  dienen: Im Griechischen steht hier das Verb diakonéō. Das entsprechende Substantiv diákonos kommt ebenfalls in diesem Vers vor und ist mit Diener übersetzt. In der Bibel beschreibt es oft Personen, die anderen unermüdlich und demütig Dienste erweisen. (Siehe Anm. zu Mat 20:26.)