Wachtturm ONLINE-BIBLIOTHEK

Johannes 17:24

Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung
- 24 Vater, ich möchte, dass die, die du mir gegeben hast, dort bei mir sind, wo ich bin.+ Sie sollen meine Herrlichkeit sehen, die du mir gegeben hast, weil du mich schon vor der Grundlegung der Welt geliebt hast.+

Johannes 17:24

Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift — mit Studienverweisen
- 24 Vater, in bezug auf das, was du mir gegeben hast, wünsche ich, daß, wo ich bin, auch sie bei mir seien,+ damit sie meine Herrlichkeit schauen, die du mir gegeben hast, weil du mich vor der Grundlegung*+ der Welt geliebt hast.+

Johannes: Studienanmerkungen zu Kapitel 17

Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung (Studienausgabe)
- 17:24
  
  Grundlegung der Welt: Das mit „Grundlegung“ übersetzte griechische Wort erscheint auch in Heb 11:11. Dort wird es in Zusammenhang mit einem Nachkommen erwähnt und mit „empfangen“ wiedergegeben. Hier, in dem Ausdruck „Grundlegung der Welt“, bezieht es sich offenbar auf die Geburt der Kinder von Adam und Eva. Jesus brachte die „Grundlegung der Welt“ mit Abel in Verbindung (Luk 11:50, 51). Abel war offensichtlich der erste Mensch, der vom Tod erlöst werden kann und dessen Name „seit der Grundlegung der Welt“ in der „Buchrolle des Lebens“ steht (Off 17:8). Was Jesus hier in dem Gebet sagte, bestätigt, dass Gott seinen einziggezeugten Sohn seit langer Zeit liebte – schon bevor Adam und Eva Kinder bekamen.