Wachtturm ONLINE-BIBLIOTHEK

Apostelgeschichte 18:27

Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung
- 27 Da er nach Achạia hinüberreisen wollte, schrieben die Brüder den Jüngern und baten sie dringend, ihn freundlich aufzunehmen. Als er dann dorthin kam, war er denen, die durch Gottes unverdiente Güte gläubig geworden waren, eine große Hilfe.

Apostelgeschichte 18:27

Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift — mit Studienverweisen
- 27 Da er ferner nach Achạia hinübergehen wollte, schrieben die Brüder den Jüngern und ermahnten sie, ihn freundlich aufzunehmen. Als er nun dorthin kam, leistete er denen, die durch [Gottes*] unverdiente Güte+ gläubig geworden waren, große Hilfe+;

Apostelgeschichte: Studienanmerkungen zu Kapitel 18

Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung (Studienausgabe)
- 18:27
  
  Gottes unverdiente Güte: Im griechischen Text steht nur „die unverdiente Güte“, doch viele Textforscher sind sich darin einig, dass damit Gottes unverdiente Güte gemeint ist. In der Apostelgeschichte wird der Ausdruck „unverdiente Güte“ meistens mit Gott in Verbindung gebracht (Apg 11:23; 13:43; 14:26; 20:24, 32).