-
1. Timotheus: Studienanmerkungen zu Kapitel 6Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung (Studienausgabe)
-
-
Er ist besessen von Auseinandersetzungen: Das griechische Verb für „besessen sein“ bedeutet wtl. „krank sein“ und ist hier übertragen gemeint. Die ganze Wendung könnte man auch wiedergeben mit: „Er hat einen krankhaften Hang zu Auseinandersetzungen.“ So eine Einstellung ist nicht mit der „gesunden Anleitung“ von Christus vereinbar, die Paulus im vorigen Vers erwähnt. (Siehe Anm. zu 1Ti 6:3.)
Diskussionen über Worte: Wtl. „Wortgefechten“. Wer von Auseinandersetzungen „besessen“ ist, diskutiert gern über Kleinigkeiten. Ihm geht es nicht um die Ehre Gottes, sondern darum, seine eigenen Ansichten in den Vordergrund zu stellen. Das „führt zu Neid, Streit“ und manchmal sogar zu Verleumdungen (oder „Lästerungen“; griechisch blasphēmía), durch die der Ruf anderer geschädigt wird. (Siehe Anm. zu Kol 3:8.)
-