Fußnote „Die bewohnte Erde“, LXX; gr.: hē oikouménē; Vg(iuxta LXX; lat.): ọrbis terrạrum [Pl.], „der Erdkreis“.